Algumas vezes o chefe fala como se nem estivéssemos na sala, o que pode ferir a gente, sabe.
Ponekad šef govori kao da se ne nalazite u prostoriji. To može da boli.
Não digo que vá cair de quatro e uivar para a lua, mas em estado demente, ele pode ferir pessoas.
Ne mislim da juri na sve èetiri i da zavija na mesec Ali u takvom stanju mogao bi se povrediti. Možda i druge ljude.
Não me lembro bem, mas pode ferir o Superman.
Zaboravila sam kako se zove, ali to je ono što škodi Supermenu.
Este brinquedo não pode ferir o garoto.
Džek, ta igraèka ne može da naudi ni deèkiæu.
Você acha que ela pode ferir a si mesma?
Mislite da bi mogla nauditi sebi?
Porque o que você controla não pode ferir você.
Jer te ono što možeš kontrolirati neæe povrijediti.
Joran não pode ferir ninguém de dentro de uma cela.
Joran neæe biti opasan u æeliji.
A indemnização de $ 110 milhões, atribuídos hoje a Celeste Wood pode ferir a indústria de armas.
110 milijunska odšteta, koju je porota dodijelila Celeste Wood danas, mogla bi osakatiti cjelokupnu industriju oružja.
Ela não a pode ferir sem se ferir a si própria.
Ne moze da je povredi, a da ne povredi sebe samu.
Um robô não pode ferir um ser humano.
Robot ne može povrijediti ljudsko biæe.
Os costumes dos homens brancos são como esse fogo, eles queimam mas se formos fortes não pode ferir nosso espírito.
Naèin belog èoveka je kao ova vatra. Gori... ali ako smo dovoljno jaki, ne može nauditi našem duhu.
Como você pode ferir algo que não pode ver?
Oèigledno je da to nije oružje u uobièajenom smislu.
Porque no nosso mundo, ninguém pode ferir ou se aproveitar um do outro ou destruir um ao outro, porque em nosso mundo, não existe o outro.
Јер у нашем свијету, нитко не повријеђује друге или искориштава друге или уништава, јер у нашем свијету, нема других.
O que está errado é viver numa casa que pode ferir você!
Ono što nije uredu je da živiš u kuæi koja može da te onesvesti.
Como pode ferir Cloud e Second Dream?
Kako si mogao da povrediš prijatelje?
Sabe que ele, não pode ferir nem um percevejo d'água.
Znaš ga, Ne bi ni mrava zgazio.
Porque o NGU não pode ferir o comandante e seus homens.
Jer NGU ne može povrijediti zapovjednika i njegove ljude.
Um robô não pode ferir um ser humano... ou pela falta de ação permitir que um humano seja ferido.
Robot ne sme da povredi ljudsko biæe, ili da usled njegovog nereagovanja ljudsko biæe bude povreðeno.
Sob as leis da robótica... não pode ferir um humano.
Zakoni robotike. Ne možeš ozIijediti èovjeka.
Olha, Mary... sei que Yang foi uma grande parte da sua vida, mas agora ela está atrás de portas eletrônicas, e não pode ferir ninguém mais.
Vidi, Meri... Znam da je Jang bila velika stvar u tvom životu. Ali ona je sada iza elektronskih vrata, i nikoga više ne može povrediti.
Você não pode ferir o que já está morto.
Ne možeš povrediti ono što je veæ mrtvo!
Ser um policial me forçou a ver o pior nas pessoas e ver como a decisão de uma pessoa egoísta pode ferir outras.
Biti policajcem, primoralo me da vidim ono najgore u ljudima... i vidim kako sebične odluke jedne osobe, mogu da povrede tako mnogo drugih.
Xerife, se você fere um animal, também pode ferir um homem.
Sherife, ako možete povrijediti životinje, možete i ljude.
O que me preocupa é que ela pode ferir outra pessoa.
Ono što me brine, mogla bi povrediti još nekog.
Esse é o nosso reino, Bob, não pode ferir fisicamente uma pessoa viva.
Ovo je naš svet, Bob, ne možeš fizièki da naškodiš živoj osobi.
Não pode ferir um homem que perdeu tudo.
Ne možeš povrijediti èovjeka koji je sve izgubio.
Uma canção Alkonost pode ferir humanos.
Alkonostova pesma može da naškodi ljudima.
Desculpe, esqueci, nenhum mortal pode ferir Hércules, porque sua pele de leão é...
Опрости, заборавила сам. Ниједан смртник не може да нашкоди Херкулу.
Medicamento contra tuberculose pode ferir o fígado, então não podemos usá-los sem diagnóstico.
Da, vrlo. Lijekovi za TB mogu uzrokovati trajno ošteæenje jetre, pa ih ne želimo davati bez dijagnoze, u redu?
O procedimento também pode ferir a Denny.
Taj postupak bi mogao nauditi i Denny.
Isto é perigoso. Pode ferir alguém.
То је опасно, може нанети повреде.
O problema é que pode ferir os rins e Hayden só tem um, então...
ALI PROBLEM JE ŠTO TO MOŽE DA OŠTETI BUBREGE. A HAYDEN IMA SAMO JEDAN...
Nosso segredo mais profundo pode ferir ambos os lados.
Naša skrivena tajna nas može sahraniti.
E se eu lhe dissesse que não pode ferir os recém-chegados?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
Concordamos que elevaríamos o tom em nossas comunidades quando presenciássemos o tipo de fala de alterizar que pode ferir e degringolar em paranóia e então ser usado por aqueles interessados em incitar.
Договориле смо се да ћемо да говоримо и у нашим окружењима када будемо сведоци врсте говора који отуђују друге и који могу да ране и прерасту у параноју а онда буду употребљене да би подстицале сукоб.
[SÁTIRA PODE FERIR SEUS SENTIMENTOS] (Risos) [DEBAIXO DO SEU BURQUÍNI VOCÊ PODE TER UMA BOMBA SEXUAL]
[Satira vam može povrediti osećanja] (Smeh) Ma dajte, molim vas.
0.81960701942444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad šef govori kao da se ne nalazite u prostoriji. To može da boli. 